Skip to main content
VerseSurah

Surah 91 · Meccan · 15 Verses

الشمس

SURAH ASH-SHAMS

The Sun

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

By the sun and its brightness

2

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

And [by] the moon when it follows it

3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

And [by] the day when it displays it1931

  1. [1931] The earth. Also interpreted as the sun. The same applies to the following verse. ↩

4

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it

5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

And [by] the sky and He who constructed it

6

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

And [by] the earth and He who spread it

7

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

And [by] the soul and He who proportioned it1932

  1. [1932] i.e., balanced and refined it, creating in it sound tendencies and consciousness. ↩

8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

9

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

He has succeeded who purifies it,

10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

And he has failed who instills it [with corruption].

11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

Thamūd denied [their prophet] by reason of their transgression,

12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

When the most wretched of them was sent forth.1933

  1. [1933] To hamstring the she-camel which had been sent by Allāh as a sign to them. ↩

13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

And the messenger of Allāh [i.e., Ṣāliḥ] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allāh or [prevent her from] her drink."

14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

But they denied him and hamstrung1934 her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

  1. [1934] And then killed. ↩

15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

And He does not fear the consequence thereof.1935

  1. [1935] Allāh is not asked about what He does, but His servants will be asked. See 21:23. ↩

About This Surah

Surah Ash-Shams uses a sequence of cosmic and earthly oaths before focusing on the human soul, which is shown both corruption and reverence. Success belongs to purification and failure to corruption. Thamud then supplies a historical example: collective rejection leads to the hamstringing of the she-camel despite a clear warning.

The sun, moon, day, night, sky, earth and soul form a tightly ordered set of oaths. The movement from vast creation to inner moral capacity makes the soul’s condition the center of the surah.

The soul is proportioned and made aware of corruption and reverence. The text says the one who purifies it succeeds and the one who buries or corrupts it fails. This is a moral responsibility, not a claim that people can save themselves independently or achieve flawless psychological control.

Thamud denied in their transgression. Their most wretched member rose, but the community is addressed collectively, showing how shared approval and action can matter. God’s messenger identifies the she-camel and her drink as boundaries, yet they reject and hamstring her.

The consequence closes the historical example. The final wording emphasizes that divine judgment is not constrained by fear of retaliation, not that human actors may act without concern for consequences.

A useful overview should preserve the chapter’s progression from “Oaths, the soul and purification” through “Thamud, the she-camel and collective rejection.” Revisit 91:1–7 while tracking the themes “Outer order points toward inner responsibility” and “The soul recognizes competing moral directions.” That second pass shows how the surah joins its images, questions and commands rather than presenting isolated slogans. It also gives the reader a clear boundary between Quranic wording and historical, legal or devotional details that require separate sourcing.

Core Themes

  • Outer order points toward inner responsibility
  • The soul recognizes competing moral directions
  • Purification requires resisting corruption
  • Communities can share responsibility for tolerated wrongdoing
  • Revealed boundaries test arrogance

Structure

Verses 1-10: oaths, the soul and purification — 1-10

Verses 1-10 focus on oaths, the soul and purification.

Verses 11-15: thamud, the she-camel and collective rejection — 11-15

Verses 11-15 focus on thamud, the she-camel and collective rejection.

Key Passages

Creation and the soul — 1-7

Verses 1-7 address creation and the soul.

Corruption, reverence and purification — 8-10

Verses 8-10 address corruption, reverence and purification.

Thamud’s rejection — 11-15

Verses 11-15 address thamud’s rejection.

Interpretation Limits

  • Do not turn the sun and moon into astrology.
  • Do not present spiritual purification as medical treatment.
  • Do not use Thamud’s punishment to threaten named modern communities.

Quick Links

Sources