Skip to main content
VerseSurah

Surah 110 · Medinan · 3 Verses

النصر

SURAH AN-NASR

The Divine Support

Surah An-Nasr teaches the response to victory: glorify the Lord, praise Him and seek forgiveness. When divine help and opening arrive and people enter the religion in crowds, the Messenger is not directed toward self-celebration. Success becomes a moment of humility, repentance and recognition that God repeatedly accepts return. More about this surah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

When the victory of Allāh has come and the conquest,2005

  1. [2005] The conquest of Makkah. ↩
Word by Word ▾
إِذَاWhenidhā
جَآءَcomesjāa
نَصْرُ(the) Helpnaṣru
ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
وَٱلْفَتْحُand the Victorywal-fatḥu
2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

Word by Word ▾
وَرَأَيْتَAnd you seewara-ayta
ٱلنَّاسَthe peoplel-nāsa
يَدْخُلُونَenteringyadkhulūna
فِىintofī
دِينِ(the) religiondīni
ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
أَفْوَاجًۭا(in) multitudesafwājan
3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.2006

  1. [2006] Refer to footnote of 2:37. ↩
Word by Word ▾
فَسَبِّحْThen glorifyfasabbiḥ
بِحَمْدِwith (the) praisesbiḥamdi
رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
وَٱسْتَغْفِرْهُand ask His forgivenesswa-is'taghfir'hu
إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
كَانَiskāna
تَوَّابًۢاOft-Returningtawwāban

About This Surah

The chapter anticipates divine help and an opening or victory, followed by people entering God’s religion in crowds. The scene concerns a historical completion of the Messenger’s mission and is often read as signaling its approaching conclusion.

The commanded response is the chapter’s ethical center. The Messenger should glorify and praise his Lord and seek forgiveness. Public success therefore does not eliminate self-examination or create permission for triumphal arrogance.

God is described as ever accepting repentance. The final word is return, not self-credit.

Readers can learn a general posture toward success, but they should not appropriate the promise as a guarantee that every personal project will receive visible mass victory. Historical context and the Messenger’s specific mission remain essential.

Core Themes

  • Victory belongs to divine help
  • Success should deepen humility
  • Repentance remains appropriate at completion
  • Public response does not justify triumphalism

Structure

Verses 1-2: help, opening and people entering in crowds — 1-2

Verses 1-2 focus on help, opening and people entering in crowds.

Verses 3: glorification, praise and seeking forgiveness — 3

Verses 3 focus on glorification, praise and seeking forgiveness.

Key Passages

Help and opening — 1-2

Verses 1-2 address help and opening.

Praise and repentance — 3

Verses 3 address praise and repentance.

Interpretation Limits

  • Do not guarantee victory for a personal or political campaign.
  • Do not use entry in crowds to justify coercion.
  • Do not turn historical fulfillment into triumphalist contempt.

Quick Links

Sources