Skip to main content
VerseSurah

Surah 111 · Meccan · 5 Verses

المسد

SURAH AL-MASAD

The Palm Fiber

Surah Al-Masad condemns Abu Lahab and his wife for active hostility toward the Messenger, stating that wealth and earnings will not save him. The chapter is a specific revealed judgment, not a template for declaring the fate of modern opponents. Its images connect social power, harmful action and final accountability. More about this surah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.2008

  1. [2008] Abū Lahab (the Prophet's uncle) , who was an enemy of Islām. ↩
Word by Word ▾
تَبَّتْPerishtabbat
يَدَآ(the) handsyadā
أَبِى(of) Abuabī
لَهَبٍۢLahablahabin
وَتَبَّand perish hewatabba
2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

His wealth will not avail him or that which he gained.

Word by Word ▾
مَآNotmā
أَغْنَىٰ(will) availaghnā
عَنْهُhimʿanhu
مَالُهُۥhis wealthmāluhu
وَمَاand whatwamā
كَسَبَhe earnedkasaba
3

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

Word by Word ▾
سَيَصْلَىٰHe will be burntsayaṣlā
نَارًۭا(in) a Firenāran
ذَاتَofdhāta
لَهَبٍۢBlazing Flameslahabin
4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

And his wife [as well] - the carrier of firewood.2009

  1. [2009] She used to put thorns in the Prophet's path and slander him (ﷺ) . The word "firewood" was used by the Arabs to allude to slander and backbiting. ↩
Word by Word ▾
وَٱمْرَأَتُهُۥAnd his wifewa-im'ra-atuhu
حَمَّالَةَ(the) carrierḥammālata
ٱلْحَطَبِ(of) firewoodl-ḥaṭabi
5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

Word by Word ▾
فِىInfī
جِيدِهَاher neckjīdihā
حَبْلٌۭ(will be) a ropeḥablun
مِّنofmin
مَّسَدٍۭpalm-fibermasadin

About This Surah

The chapter names Abu Lahab through a title and declares the failure of his hands and person. Wealth and what he earned provide no rescue. The wording directly confronts the assumption that family status and assets can defeat revelation.

His wife is described as carrying firewood, with a rope of fiber around her neck. Commentators discuss whether the image refers to literal acts of carrying thorns, spreading harm or an afterlife punishment. These are interpretive options; none of them is part of the verse’s own wording.

This is an exceptional revealed identification of two opponents within the prophetic context. Readers do not possess authority to create new “Al-Masad” verdicts against people they dislike.

The surah’s transferable lesson concerns the limits of wealth, lineage and coordinated hostility—not permission for insults toward families.

Core Themes

  • Wealth cannot cancel accountability
  • Lineage does not guarantee honor
  • Active hostility has consequences
  • Revealed judgment cannot be privately replicated

Structure

Verses 1-2: abu Lahab, failure and useless wealth — 1-2

Verses 1-2 focus on abu lahab, failure and useless wealth.

Verses 3-5: fire, harmful action and his wife — 3-5

Verses 3-5 focus on fire, harmful action and his wife.

Key Passages

Failure and wealth — 1-2

Verses 1-2 address failure and wealth.

The fire — 3

Verses 3 address the fire.

The firewood carrier — 4-5

Verses 4-5 address the firewood carrier.

Interpretation Limits

  • Do not apply the surah’s final verdict to a living critic.
  • Do not insult a spouse or family by analogy.
  • Label differing interpretations of the firewood image.

Quick Links

Sources