Surah Al-Falaq · Verse 1
Arabic Text
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
1
Mahmoud Khalil Al-Husary
English Translation
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
— Noor International Center
Transliteration
Qul a'udhu bi-rabbi l-falaq
Context in This Surah
Refuge in the Lord of daybreak — verses 1-2
The opening names the One in whom refuge is sought before listing dangers. Created harm is real but not independent of the Creator’s authority.
Interpretation Notes
- The surah does not authorize accusations of envy, magic, or hidden harm against named individuals.
- Recitation should not replace appropriate medical, mental-health, legal, or safety assistance.
- The cited prophetic practices do not guarantee that illness or danger will end in a specified manner or time.
Recitation: Mahmoud Khalil Al-Husary
Arabic text: Tanzil Project · English translation: QuranEnc (Noor International Center, v1.1.2) · sources and licensing information