Surah 100 · Meccan · 11 Verses

العاديات

SURAH AL-'ADIYAT

The Courser

You can save this surah to this device for offline reading.

Offline reading is currently limited to popular surahs. Audio files aren't saved offline.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

By the racers, panting,¹⁹⁶⁷

[1967] i.e., the horses bearing riders as they race to attack the enemy. ↩

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

And the producers of sparks [when] striking¹⁹⁶⁸

[1968] Their hoofs while galloping over rocky terrain. ↩

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

And the chargers at dawn,¹⁹⁶⁹

[1969] While the enemy is unaware. ↩

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

Stirring up thereby [clouds of] dust,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Arriving thereby in the center¹⁹⁷⁰ collectively,

[1970] i.e., penetrating into the enemy ranks during a surprise attack. ↩

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

And indeed, he is to that a witness.¹⁹⁷¹

[1971] Through his speech and his actions. ↩

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

And indeed he is, in love of wealth, intense.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

And that within the breasts is obtained,¹⁹⁷²

[1972] i.e., when all secrets are made known. ↩

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.¹⁹⁷³

[1973] Fully acquainted and familiar with everything about each one of them. ↩

About This Surah

Surah Al-Adiyat opens with charging horses whose force and loyalty expose a contrast: human beings can be deeply ungrateful to their Lord and intensely attached to wealth. The final verses shift from battle-like motion to opened graves and disclosed hearts, affirming that God fully knows people on that day.

The opening oaths picture panting chargers striking sparks, advancing at dawn, raising dust and penetrating a formation. The imagery is vivid, but the oath’s moral destination is human ingratitude.

The person is described as a witness against this ingratitude and as intense in love of wealth. The surah does not condemn possession in isolation; it exposes a loyalty to material good that forgets the Giver and moral return.

The final question asks whether such a person knows what happens when graves are overturned and what is held within chests is brought out. Actions and inner commitments are disclosed together.

God’s complete knowledge closes the chapter. The horses’ visible exertion and the heart’s concealed attachment form a deliberate contrast: impressive motion does not by itself equal gratitude or righteousness.

A useful overview should preserve the chapter’s progression from “The charging horses” through “Opened graves and disclosed hearts.” Revisit 100:1–5 while tracking the themes “Dramatic effort can expose human ingratitude by contrast” and “People can witness against themselves.” That second pass shows how the surah joins its images, questions and commands rather than presenting isolated slogans. It also gives the reader a clear boundary between Quranic wording and historical, legal or devotional details that require separate sourcing.

Core Themes

Dramatic effort can expose human ingratitude by contrast
People can witness against themselves
Love of wealth can displace gratitude
Inner motives face disclosure

Structure

Verses 1-5: the charging horses — 1-5

This section follows the charging horses across verses 1-5. Read it within Al-Adiyat’s complete sequence; the passage does not independently create a private ruling, diagnosis, prediction, punishment power, fixed ritual, or guaranteed worldly outcome.

Verses 6-8: human ingratitude and love of wealth — 6-8

This section follows human ingratitude and love of wealth across verses 6-8. Read it within Al-Adiyat’s complete sequence; the passage does not independently create a private ruling, diagnosis, prediction, punishment power, fixed ritual, or guaranteed worldly outcome.

Verses 9-11: opened graves and disclosed hearts — 9-11

This section follows opened graves and disclosed hearts across verses 9-11. Read it within Al-Adiyat’s complete sequence; the passage does not independently create a private ruling, diagnosis, prediction, punishment power, fixed ritual, or guaranteed worldly outcome.

Reading Guide

Context-focused reading step 1

Do not stop at the battle imagery; identify the oath’s answer in 100:6. Keep this boundary visible: Do not use the opening as a general glorification of war. Compare the passage with the complete surah before drawing a contemporary, legal, medical, scientific, or devotional conclusion.

Context-focused reading step 2

Compare visible dust and sparks with concealed contents of hearts. Keep this boundary visible: Do not condemn all ownership or earning. Compare the passage with the complete surah before drawing a contemporary, legal, medical, scientific, or devotional conclusion.

Key Passages

The opening charge — 1-5

Verses 1-5 address the opening charge. Their placement in Al-Adiyat supplies the immediate context; this overview identifies the movement without turning it into a stand-alone legal ruling, clinical diagnosis, current-event prediction, private enforcement authority, fixed recitation formula, or guaranteed worldly result.

Ingratitude and wealth — 6-8

Verses 6-8 address ingratitude and wealth. Their placement in Al-Adiyat supplies the immediate context; this overview identifies the movement without turning it into a stand-alone legal ruling, clinical diagnosis, current-event prediction, private enforcement authority, fixed recitation formula, or guaranteed worldly result.

What graves and hearts reveal — 9-11

Verses 9-11 address what graves and hearts reveal. Their placement in Al-Adiyat supplies the immediate context; this overview identifies the movement without turning it into a stand-alone legal ruling, clinical diagnosis, current-event prediction, private enforcement authority, fixed recitation formula, or guaranteed worldly result.

Recitation Note

This editorial draft does not prescribe an exclusive time, repetition count, guaranteed protection, healing, provision or other worldly result for reciting Surah Al-Adiyat. Add a devotional-practice note only after the exact hadith collection, canonical numbering, grading and claim wording have been checked and registered.